PER TU I AMB TU
A Catalunya flors i llibres
per Sant Jordi es regalen.
Dolça diada de festa llum i color.
I jo la meva estimada Catalunya
amb les mans buides,
I jo la meva estimada Catalunya
amb les mans buides,
et vull regalar,
tot el que sóc, tot el que sento,
tot allò que a dins porto posat,
el meu sentiment, el meu afecte,
el meu sentiment, el meu afecte,
la meva tendresa.
Per tu i sempre amb tu terra estimada,
perquè Catalunya és la rosa més bonica,
i el poema més bell mai escrit,
tu ets el tresor més preuat
que jo guardo a dins del cor.
Perquè és així de senzill,
t'estimo i sempre t'estimaré.
☀ Maribel ☀
25 comentarios:
இڿڰۣ-ڰۣ—
·TRADUCCIÓN·
☼ POR TI Y CONTIGO ☼
En Cataluña flores y libros
por San Jordi se regalan.
Dulce día de fiesta luz y color.
Y yo mi querida Cataluña
con mis manos vacías,
te quiero regalar,
todo lo que soy, todo lo que siento,
todo aquello que adentro llevo puesto,
mi sentimiento, mi afecto, mi ternura.
Por ti y siempre contigo tierra querida
porque Cataluña es la rosa más bonita,
y el poema más bello jamás escrito,
eres el tesoro más preciado
que yo guardo dentro del corazón.
........................................................
Porque es así de sencillo,
te quiero y siempre te querré.
★MaRiBeL★
Que bonito Maribel,,,un homenaje entrañable a ese día tan especial y sensible que Cataluña celebra,,,,,besos
A Catalunya la amamos mucho, y nuestra fiestas las celebramos de corazón,pero tus palabras y tus alabanzas y tu modo de sentir y expresarte,me han llegado en lo mas profundo de mi ser. Tus sentimientos, tu sensibilidad y el cariño a esta tierra tan apreciada, élla debe estar muy orgullosa de sus hijos como tu, y de poder hablar te diría " gracias Maribel"
Feliz día de San Jordi y muchos besitos querida amiga.
¡¡¡Cuanto me acuerdo de mis días por las Ramblas de Barcelona en este día tan especial!!! Fueron 8 años de Rosas y Libros.
¡¡¡Feliz día del Libro!!!
Petonets.
Un felicísimo martes para ti
día internacional del libro,
agradeciendo...
Que soportes mis defectos
que toleres mis humores
y sobre todas las cosas...
Que sepas comprenderme!!
❦ ❦ ❦
Te envío un beso
en el susurro del viento...
...que ya se ha ido a encontrase contigo.
Atte.
María Del Carmen
Muy bonito maribel,no soy catalan,pero soy hincha del del barça Un abrazo
Feliz dia de San Jordi Maribel.
Gracias por ser tan especial.
Un abrazote y mil bendiciones.
Bello poema salido de tu alma para cantarle a tu tierra en su día festivo.
Abrazos efusivos querida Maribel y buen amanecer.
Magic words indeed. They help this spring to be more cole to the paradise...
Thank You for these words and all good wishes.
Molt bonica poesia.
Salutacions
Que bonito el poema, feliz día del libro, aunque llegue tarde. Un besazo.
Maravilloso!!!! Maribel besitos :*
Gracias por su mensaje y le deseo mucha paz y mucha luz en tu alma y vida.
: )
Hermano António
Bello poema reconociendo el amor a tu tierra.Un abrazo
█▌█▐ＢＵＯＮ ♥ ＧＩＯＲＮＯ▌█ █▌
░░░ ░
░░░░♪░░░
░░░░░░ ♪
░░░░░░░
♪░░░░ ░░░
░░░░♪
__████████████
__███▒(“v”)▒▒▒▒▒███████
_███▒▒ ‘v’▒▒▒▒▒▒▒███__ ██
███▒▒▒▒▒▓▓▓▓▒(“v”)██ __██
██▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▒’v'▒██ _ ██
██▒▒▒▓▓▓▓░▓▓▓▓▒▒▒██ ██
██▒▒ ▓▓▓░░░▓▓▓▓▒▒ ████
██▒▒▓▓░◕░◕░▓▓▓▒▒███__█
██▒▒▓▓░░♥░░▓▓▓▓▒███_██
_██▒ ▓▓▓░░░▓▓▓▓▒██ ███
__ ██▓▓▓░░░░▓▓▒██
___ ██▓▓▓░░▓▓▓██
_____██████████
_████████████████ Buon caffe!!
Olá, Maribel! Adorável seu blog. Belo! Belos versos e imagem. Muitas gracias pela visita! È um prazer receber amigos. Linda está vc! Beijinhos.
Las palabras en silencio
son melodías de ternura,
y refugio de sensaciones,
que sigilosas van en busca de emociones
para vestir la vida de alegres tentaciones...
...deteniéndose en perfumar los sentimientos,
con el aroma de las flores, que irán brotado
durante este mes de mayo que termina de comenzar.
Hoy y cada uno de los días...
Un beso y una rosa para ti!
Atte.
María Del Carmen
Belo Blog e poesias obrigada por ser minha seguidora,abraços
Querida Maribel, aqui no Brasil no domingo é dia das mães.
Então já me antecipando, venho aqui desejar a você um domingo de muito amor, paz e alegrias.
Abraços e carinhos
My e Rafa
M'gradat moltisim! Gracies
Besets.
Every Day Starts With Some 'Expectation'
But
Every Day Ends with Some 'Experience'
This is Life... So, Enjoy The Day Every Day
Have a Nice Day..
Hugs Kisses Aurora
♥Olá Maribel bom dia!!
Como vai?
Desejo que ti vá em tudo.
Eu estou avisando que esta semana se tudo der certo este Blog" Fragmentos meus" >http://leilinhavinho.blogspot.com.br/
Estará mudando pra outro nome, no entanto, não vou excluir nenhuma postagem, mas ele terá um novo assunto, ou seja não será mais romântico, mesmo assim as postagens continuarão nele respeitando todo o trabalho nele e acima de tudo respeitando OS AMIGOS SEGUIDORES, E eu a convido a continuar prestigiando ele, porque será gratificante também, só o nome que mudará e o assunto nele, o endereço continuará o mesmo.
Ps; Ti convido também a seguir este que estou on line agora, escrevendo esta mensagem a ti. Isto é, se ainda você não o segue, rs.
Coisas do meu Coração!> http://leilagomesreis.blogspot.com.br/
Um beijo enorme e que DEUS ti abençoe grandemente!!
Eu! Leilinha♥
Un bonic poema a la teva terra que tambe es la meva.
Petons
Molt bonica la poesia una abraçada
Molt bonica la poesia una abraçada
Publicar un comentario